烦 (fán) nghĩa là “phiền;烦”. Đây là từ thuộc HSK 4.

烦 đọc (phát âm) thế nào?

烦 phiên âm pinyin là “fán”.

烦 thuộc HSK mấy?

烦 thuộc HSK 4 trong bộ từ vựng HSK 3.0.

烦 viết thế nào?

Xem minh hoạ thứ tự nét ở trên; 烦 được viết theo thứ tự nét chuẩn. Bấm Tập viết để luyện.

HSK 4v,a

烦烦 (fán) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 4

Phồn thể: 煩

fán

Pinyin không dấu: fan

烦 (fán) nghĩa là “phiền;烦”. Đây là chữ Hán thuộc HSK 4, phồn thể 煩 trong bộ từ vựng HSK 3.0.

Thứ tự nét

Tập viếtCần mở khoá HSK 4Cách viết chữ 烦 →

Ví dụ

这件事真烦人，让人很头疼。

Zhè jiàn shì zhēn fánrén.

This matter is really annoying.

Từ chứa chữ 烦

不耐烦bù nài fánthiếu kiên nhẫn, bực bội 麻烦má fanrắc rối, phiền phức, phiền toái; sự rắc rối, sự phiền phức; phiền, cảm phiền

Từ vựng HSK 4 khác

HSK 4 →

爱情ài qíngtình yêu 安排ān páisắp xếp, sắp đặt 安全ān quánan toàn 按时àn shíđúng giờ 按照àn zhàotheo, dựa theo, dựa vào 棒bànggiỏi (tốt, xuất sắc) / cây gậy 包子bāo zibánh bao 保护bǎo hùbảo hộ, bảo vệ, giữ gìn 保证bǎo zhènghứa, cam đoan, bảo đảm; sự bảo đảm, vật thế chấp 报名bào míngđăng ký; ghi tên 抱bàoôm 抱歉bào qiànxin lỗi, thành thật xin lỗi

Câu hỏi thường gặp

烦 nghĩa là gì?: 烦 (fán) nghĩa là “phiền;烦”. Đây là từ thuộc HSK 4.
烦 đọc (phát âm) thế nào?: 烦 phiên âm pinyin là “fán”.
烦 thuộc HSK mấy?: 烦 thuộc HSK 4 trong bộ từ vựng HSK 3.0.
烦 viết thế nào?: Xem minh hoạ thứ tự nét ở trên; 烦 được viết theo thứ tự nét chuẩn. Bấm Tập viết để luyện.

Cập nhật: 2026-07-18

HSK 4v,a

烦烦 (fán) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 4

Phồn thể: 煩

fán

Pinyin không dấu: fan

烦 (fán) nghĩa là “phiền;烦”. Đây là chữ Hán thuộc HSK 4, phồn thể 煩 trong bộ từ vựng HSK 3.0.

Thứ tự nét

Tập viếtCần mở khoá HSK 4Cách viết chữ 烦 →

Ví dụ

这件事真烦人，让人很头疼。

Zhè jiàn shì zhēn fánrén.

This matter is really annoying.

Từ chứa chữ 烦

不耐烦bù nài fánthiếu kiên nhẫn, bực bội 麻烦má fanrắc rối, phiền phức, phiền toái; sự rắc rối, sự phiền phức; phiền, cảm phiền

Từ vựng HSK 4 khác

HSK 4 →

Câu hỏi thường gặp

烦 nghĩa là gì?: 烦 (fán) nghĩa là “phiền;烦”. Đây là từ thuộc HSK 4.
烦 đọc (phát âm) thế nào?: 烦 phiên âm pinyin là “fán”.
烦 thuộc HSK mấy?: 烦 thuộc HSK 4 trong bộ từ vựng HSK 3.0.
烦 viết thế nào?: Xem minh hoạ thứ tự nét ở trên; 烦 được viết theo thứ tự nét chuẩn. Bấm Tập viết để luyện.

Cập nhật: 2026-07-18

烦 烦 (fán) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 4

Thứ tự nét

Ví dụ

Từ chứa chữ 烦

Từ vựng HSK 4 khác

Câu hỏi thường gặp

烦 烦 (fán) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 4

Thứ tự nét

Ví dụ

Từ chứa chữ 烦

Từ vựng HSK 4 khác

Câu hỏi thường gặp

烦烦 (fán) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 4

烦烦 (fán) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 4