Điều khoản sử dụng

1. Điều khoản chung

Bằng việc đăng ký tài khoản và sử dụng dịch vụ của Học Tư Đạt, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.

2. Tài khoản

• Mỗi người dùng chỉ được sở hữu một tài khoản
• Bạn có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản của mình
• Thông tin đăng ký phải chính xác và trung thực
• Không được chia sẻ tài khoản, mã kích hoạt hay quyền lợi gói đã mua cho người khác

3. Nội dung dịch vụ

Học Tư Đạt cung cấp các tính năng sau:

• Thi thử HSK theo chuẩn 机考 với chế độ Luyện tập và Thi thử (mock) có canh giờ
• Bài tập luyện theo 11 dạng câu hỏi và lộ trình theo trình độ
• Luyện nói HSKK và Kiểm trình chém gió (chấm phát âm bằng AI)
• Shadowing — luyện nghe-nói theo clip: chép chính tả (miễn phí) và nói theo có chấm phát âm AI
• Từ điển HSK 3.0 (tra từ miễn phí) và Tập viết chữ Hán (ôn theo hộp Leitner; miễn phí cấp 1–2, đầy đủ các cấp với gói Pass)
• Thử thách hàng ngày, chuỗi ngày học (streak), huy hiệu
• Ôn tập câu sai theo phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS)
• Flashcard cá nhân với thuật toán Leitner — tự tạo hoặc import từ vựng HSK 1–6
• Bảng xếp hạng (Điểm Uy Lực và Điểm Hô Mưa)
• Tính năng AI (giải thích đáp án, hỏi ngữ pháp, sinh bài tập)
• Bài tập do giáo viên giao và lớp học (dành cho học viên Học Tư Đạt)
• Mã giới thiệu và chương trình thưởng ngày Pass

Lưu ý: Kết quả thi thử, phản hồi AI và điểm phát âm trên Học Tư Đạtchỉ mang tính tham khảo, không thay thế kỳ thi HSK chính thức cũng như đánh giá của giáo viên thật.

4. Gói Pass và thanh toán

• Tính năng trả phí (kho đề luyện + thi thử, chấm phát âm AI, thi thử HSKK AI, giải thích AI, chấm Shadowing, tập viết mọi cấp…) được mở bằng gói Pass hoặc mã kích hoạt
• Pass có 3 thời hạn: 3 tháng (90 ngày), 1 năm (365 ngày) và trọn đời, giá hiển thị tại trang Bảng giá tại thời điểm mua
• Gia hạn khi Pass còn hạn: số ngày cộng dồn vào hạn hiện có; tài khoản đã có Pass trọn đời không cần và không thể mua thêm gói có hạn
• Một số tính năng AI chi phí cao (chấm phát âm, thi thử HSKK AI) áp dụng mức dùng hợp lý theo ngày — công bố tại trang Bảng giá, reset 0h mỗi ngày
• Thanh toán được xử lý qua cổng PayOS — chúng tôi không lưu trữ thông tin thẻ/tài khoản ngân hàng
• Mã kích hoạt chỉ sử dụng được một lần, không hoàn, không chuyển nhượng; Pass không chuyển nhượng giữa các tài khoản
• Yêu cầu hoàn tiền gửi trong vòng 7 ngày kể từ khi mua và khi gói chưa được sử dụng đáng kể, qua email hỗ trợ bên dưới
• Bối (chương trình cũ, ngừng bán từ 09/2026) dùng được như lượt thêm đến hết 30/09/2026 và hết hiệu lực từ 01/10/2026: số dư còn lại về 0, lịch sử giao dịch vẫn xem được trong tài khoản. Người đã mua Bối được quy đổi sang gói Pass với giá trị tương đương hoặc có lợi hơn
• Học phí lớp học tại trung tâm áp dụng theo hợp đồng/biên nhận riêng giữa học viên và Học Tư Đạt, không nằm trong điều khoản gói Pass

5. Quyền sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung trên Học Tư Đạt bao gồm đề thi, câu hỏi, đoạn văn, hình ảnh, audio, mã nguồn và giao diện thuộc quyền sở hữu của Học Tư Đạthoặc các bên cấp phép. Dữ liệu từ vựng có thể được tham chiếu từ các nguồn công khai (ví dụ CC-CEDICT) theo giấy phép tương ứng. Bạn không được sao chép, phân phối, scrape hay sử dụng cho mục đích thương mại khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản.

6. Tính năng AI

• Các tính năng AI (giải thích đáp án, hỏi ngữ pháp, sinh bài tập) chỉ chạy khi bạn chủ động bấm sử dụng
• Khi bạn dùng tính năng AI, bản ghi giọng nói và/hoặc văn bản liên quan (câu hỏi và bài làm của bạn) sẽ được gửi tới đối tác AI bên thứ ba — gồm đối tác chấm phát âm và đối tác mô hình ngôn ngữ — chỉ nhằm chấm điểm và đưa phản hồi. Máy chủ của họ đặt tại châu Á và họ cam kết bảo vệ dữ liệu tương đương, không dùng cho bất kỳ mục đích nào khác. Trên ứng dụng di động, bạn được hỏi đồng ý rõ ràng trước khi bất kỳ dữ liệu nào được gửi đi.
• Kết quả AI có thể chưa chính xác hoặc chưa đầy đủ — bạn nên đối chiếu trước khi tin dùng cho kỳ thi
• Không nhập thông tin cá nhân nhạy cảm hoặc bí mật vào ô câu hỏi AI
• Mỗi tài khoản có giới hạn lượt dùng AI hợp lý để chống lạm dụng

7. Flashcard và nội dung do người dùng đăng

• Bộ thẻ Flashcard, các thẻ và hình ảnh bạn tải lên là riêng tư — không chia sẻ giữa các tài khoản
• Bạn giữ quyền sở hữu nội dung mình tải lên và cấp cho Học Tư Đạt quyền giới hạn để lưu trữ và hiển thị lại cho chính bạn
• Hạn mức ảnh: 50 ảnh/tài khoản; học viên đang theo học tại trung tâm Học Tư Đạt được mở khoá hạn mức cao hơn
• Không được tải lên nội dung vi phạm bản quyền, trái pháp luật, khiêu dâm, bạo lực hoặc không liên quan tới việc học HSK
• Chúng tôi có quyền gỡ bỏ nội dung vi phạm các điều khoản hoặc pháp luật hiện hành

8. Mã giới thiệu và huy hiệu

• Mỗi tài khoản được cấp một mã giới thiệu cá nhân để chia sẻ với người học mới
• Thưởng giới thiệu (ngày Pass) và huy hiệu được trao theo quy tắc công bố tại trang Mã giới thiệu và Thành tích tại từng thời điểm
• Một số đối tác của Học Tư Đạt có link/mã giới thiệu riêng theo thoả thuận hợp tác; ưu đãi dành cho người được giới thiệu (nếu có) được hiển thị rõ ngay khi bạn dùng link/mã đó
• Tự giới thiệu, tạo tài khoản ảo hoặc các hành vi gian lận khác sẽ bị thu hồi phần thưởng và có thể bị khoá tài khoản

9. Hạn chế sử dụng

Người dùng không được:

• Chia sẻ tài khoản, mã kích hoạt hoặc quyền lợi gói đã mua cho người khác
• Sử dụng phần mềm tự động (bot, script, trình duyệt headless) để truy cập hoặc thu thập dữ liệu
• Gian lận khi làm bài (dùng công cụ ngoài, chia sẻ đáp án, dùng nhiều tài khoản)
• Đảo ngược kỹ thuật, vượt rate-limit hoặc vượt paywall của hệ thống
• Can thiệp vào hoạt động bình thường của hệ thống, tấn công hạ tầng hoặc gây hại cho người dùng khác
• Sao chép, phát tán hay đăng tải lại nội dung đề thi dưới mọi hình thức (kể cả ảnh chụp màn hình)

10. Giới hạn trách nhiệm

• Kết quả thi thử và phản hồi AI chỉ mang tính tham khảo, không đảm bảo kết quả tương đương trong kỳ thi HSK chính thức
• Học Tư Đạt không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh từ việc gián đoạn dịch vụ do lỗi kỹ thuật hoặc gián đoạn của bên thứ ba (cổng thanh toán, AI, dịch vụ chấm phát âm)
• Chúng tôi có quyền thay đổi, tạm ngưng hoặc ngừng cung cấp tính năng kèm thông báo hợp lý

11. Chấm dứt

Học Tư Đạt có quyền tạm khoá hoặc xoá tài khoản nếu phát hiện vi phạm các điều khoản trên, bao gồm nhưng không giới hạn: gian lận, chia sẻ tài khoản, scrape dữ liệu, lạm dụng mã giới thiệu, hoặc các hành vi gây hại cho hệ thống và người dùng khác. Vi phạm cố ý có thể dẫn đến việc chấm dứt gói Pass và quyền lợi còn lại trong tài khoản.

12. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ:

• Email: [email protected]
• Hotline: 091 523 2868
• Messenger: m.me/hoctudat