Vội vàng tiếng Trung là gì?
Trong từ vựng HSK có 5 từ cùng mang nghĩa “vội vàng”: 连忙 (lián máng), 赶紧 (gǎn jǐn), 急忙 (jí máng), 慌忙 (huāng máng) và 1 từ khác. Bạn so cấp HSK 3.0, loại từ và nghĩa gốc ở danh sách bên dưới rồi chọn từ hợp với câu bạn định nói nhé.
Vội vàng5 từ tiếng Trung
- Tập viếtlián máng
vội vã, vội vàng, nhanh chóng
HSK 3.0 · cấp 3phó từ - Tập viếtgǎn jǐn
mau mau, nhanh chóng, vội vàng, lập tức, gấp
HSK 3.0 · cấp 3phó từ - Tập viếtjí máng
vội vàng
HSK 3.0 · cấp 4phó từ - Tập viếthuāng máng
hoảng hốt, vội vàng
HSK 3.0 · cấp 5tính từ - Tập viếtgǎn máng
vội vàng, hấp tấp
HSK 3.0 · cấp 6phó từ
Câu ví dụ
Câu ví dụ chưa có bản dịch tiếng Việt, giáo viên đang bổ sung dần.
连忙 · lián máng
他连忙跑向大门。
Tā liánmáng pǎo xiàng dàmén.
赶紧 · gǎn jǐn
时间不早了，赶紧走吧。
Shíjiān bù zǎo le, gǎnjǐn zǒu ba.
急忙 · jí máng
听到这个消息，他急忙赶了过来。
Tīng dào zhège xiāoxi, tā jímáng gǎn le guòlái.