Dựa vào tiếng Trung là gì?
Trong từ vựng HSK có 6 từ cùng mang nghĩa “dựa vào”: 靠 (kào), 依靠 (yī kào), 凭 (píng), 依据 (yī jù) và 2 từ khác. Bạn so cấp HSK 3.0, loại từ và nghĩa gốc ở danh sách bên dưới rồi chọn từ hợp với câu bạn định nói nhé. Trang này gom cả “đưa vào”, vì khi gõ không dấu thì các từ này trùng nhau.
Dựa vào6 từ tiếng Trung
- Tập viếtkào
dựa vào; nhờ vào; gần
HSK 3.0 · cấp 2động từ, giới từ - Tập viếtyī kào
dựa vào; dựa dẫm
HSK 3.0 · cấp 4động từ, danh động từ - Tập viếtpíng
dựa vào, căn cứ vào
HSK 3.0 · cấp 5giới từ, động từ - Tập viếtyī jù
căn cứ vào, dựa vào
HSK 3.0 · cấp 5danh từ, giới từ, động từ - Tập viếtjù
dựa vào, theo như
HSK 3.0 · cấp 6giới từ - Tập viếtāi zhe
kề sát, dựa vào (vật)
HSK 3.0 · cấp 6động từ
Câu ví dụ
Câu ví dụ chưa có bản dịch tiếng Việt, giáo viên đang bổ sung dần.
靠 · kào
孩子累了就靠在妈妈肩膀上睡着了很安心。
Háizi lèi le jiù kào zài māma jiānbǎng shàng shuìzháo le hěn ānxīn.
依靠 · yī kào
他依靠自己的努力成功了。
Tā yīkào zìjǐ de nǔlì chénggōng le.
凭 · píng
凭借丰富的工作经验他成功获得了这份工作。
Píngjiè fēngfù de gōngzuò jīngyàn tā chénggōng huòdé le zhè fèn gōngzuò.