Đang tải...

Học Tư Đạt

Công cụ luyện

Đề thi thử
Từ điển
Luyện viết tay
Flashcard
Chấm nói AI

Học có lộ trình

Khoá học
Đội ngũ giáo viên
Ngữ pháp tiếng Trung
Lộ trình HSK
Kiểm tra trình độ
Blog

Hỗ trợ

Bảng giá
Hướng dẫn
Câu hỏi thường gặp
Lịch thi HSK 2026
Nhập mã kích hoạt
Thông tin công ty
Về Học Tư Đạt

Pháp lý

Chính sách bảo mật
Điều khoản sử dụng

Luyện thi theo cấp

HSK 1
HSK 2
HSK 3
HSK 4
HSK 5
HSK 6
HSKK sơ cấp
HSKK trung cấp
HSKK cao cấp

HSK 3.0

Cấu trúc đề thi
So sánh HSK 2.0 – 3.0
Quy đổi HSK 2.0 sang 3.0
Từ vựng HSK 3.0

© 2026 Học Tư Đạt. All rights reserved.

Từ điển
HSK 6
纠纷

HSK 6n

纠纷纠纷 (jiū fēn) là gì — nghĩa tiếng Việt, phát âm và ví dụ, HSK 6

Phồn thể: 糾紛

jiū fēn

Pinyin không dấu: jiufen / jiu fen

纠纷 (jiū fēn) nghĩa là “tranh chấp, mâu thuẫn (cãi)”. Đây là từ thuộc HSK 6, phồn thể 糾紛 trong bộ từ vựng HSK 3.0.

Cách viết từ 纠纷

Ví dụ

双方通过调解解决了纠纷。

Shuāngfāng tōngguò tiáojiě jiějué le jiū fēn.

Both parties resolved the dispute through mediation.

Từ vựng HSK 6 khác

挨āibị, chịu (đòn); đứng sát 安置ān zhìsắp xếp; bố trí 按摩àn mómát-xa 暗示àn shì(đgt) ám chỉ; gợi ý; (dt) sự ám chỉ; sự gợi ý 罢工bà gōngbãi công, đình công 摆脱bǎi tuōthoát khỏi 拜访bài fǎngthăm (hoặc đến thăm)扮演bàn yǎnđóng vai 包围bāo wéibao vây 包装bāo zhuāngbao bì (hoặc đóng gói)保密bǎo mìgiữ bí mật 保守bǎo shǒubảo thủ; giữ kín

Câu hỏi thường gặp

纠纷 nghĩa là gì?: 纠纷 (jiū fēn) nghĩa là “tranh chấp, mâu thuẫn (cãi)”. Đây là từ thuộc HSK 6.
纠纷 đọc (phát âm) thế nào?: 纠纷 phiên âm pinyin là “jiū fēn”.
纠纷 thuộc HSK mấy?: 纠纷 thuộc HSK 6 trong bộ từ vựng HSK 3.0.

Tra xong chữ này rồi, thử một đề HSK 6 xem còn hổng chỗ nào.

Đề đúng định dạng thi thật, chấm tự động, miễn phí.

Làm thử một đề

Cập nhật: 2026-05-27