“ci dian” / “cidian” là chữ gì?
词典, 辞典 đều đọc là “cí diǎn”, giống nhau cả dấu thanh — nên khi gõ “ci dian”, bạn chỉ phân biệt được bằng chữ Hán và nghĩa.
Câu ví dụ
词典 · cí diǎn
我需要一本词典。
Wǒ xūyào yī běn cídiǎn.
辞典 · cí diǎn
这本汉语辞典很实用，解释很详细。
Zhè běn Hànyǔ cídiǎn hěn shíyòng, jiěshì hěn xiángxì.