Nếu không thì tiếng Trung là gì?
Trong từ vựng HSK có 3 từ cùng mang nghĩa “nếu không thì”: 不然 (bù rán), 否则 (fǒu zé), 要不然 (yào bù rán). Bạn so cấp HSK 3.0, loại từ và nghĩa gốc ở danh sách bên dưới rồi chọn từ hợp với câu bạn định nói nhé.
Câu ví dụ
Câu ví dụ chưa có bản dịch tiếng Việt, giáo viên đang bổ sung dần.
不然 · bù rán
我们必须努力学习，不然会考不上大学。
Wǒmen bìxū nǔlì xuéxí, bùrán huì kǎo búshàng dàxué.
否则 · fǒu zé
快点，否则就迟到了。
Kuàidiǎn, fǒuzé jiù chídào le.
要不然 · yào bù rán
快走吧，要不然就迟到了。
Kuài zǒu ba, yàobùrán jiù chídào le.