Dù sao thì tiếng Trung là gì?
Trong từ vựng HSK có 2 từ cùng mang nghĩa “dù sao thì”: 反正 (fǎn zhèng), 毕竟 (bì jìng). Bạn so cấp HSK 3.0, loại từ và nghĩa gốc ở danh sách bên dưới rồi chọn từ hợp với câu bạn định nói nhé.
Câu ví dụ
Câu ví dụ chưa có bản dịch tiếng Việt, giáo viên đang bổ sung dần.
反正 · fǎn zhèng
反正我们都不想去，就别去了。
Fǎnzhèng wǒmen dōu búxiǎng qù, jiù bié qù le.
毕竟 · bì jìng
他毕竟还是个孩子，我们不应该对他要求太高。
Tā bìjìng háishi ge háizi, wǒmen bù yīnggāi duì tā yāoqiú tài gāo.