Đang tải...
«Nghe & nhắc lại»: phát một câu, chừa khoảng lặng để bạn nói lại, rồi tự sang câu kế.
这几天
zhè jǐ tiān
一直在下雨，
yì zhí zài xià yǔ
阿良一直不太开心。
ā liáng yì zhí bú tài kāi xīn
他一直没有出门，
tā yì zhí méi yǒu chū mén
没有去上班，
méi yǒu qù shàng bān
没有去运动，
méi yǒu qù yùn dòng
也没有去见朋友。
yě méi yǒu qù jiàn péng you
他一直在想他的女朋友。
tā yì zhí zài xiǎng tā de nǚ péng you
阿良的女朋友叫阿丽，
ā liáng de nǚ péng you jiào ā lì
他们在一起快两年了。
tā men zài yì qǐ kuài liǎng nián le
他们是在一个雨天认识的。
tā men shì zài yí gè yǔ tiān rèn shi de
阿良一直觉得
ā liáng yì zhí jué de
阿丽是世界上最美丽，最可爱的女孩儿。
ā lì shì shì jiè shàng zuì měi lì zuì kě ài de nǚ háir
阿良住在上海，
ā liáng zhù zài shàng hǎi
阿丽住在北京。
ā lì zhù zài běi jīng
两个月前阿良去北京看阿丽，
liǎng gè yuè qián ā liáng qù běi jīng kàn ā lì
从那以后他们就一直没有再见面了。
cóng nà yǐ hòu tā men jiù yì zhí méi yǒu zài jiàn miàn le
阿丽总是和阿良说
ā lì zǒng shì hé ā liáng shuō
有一天他们会在一起。
yǒu yì tiān tā men huì zài yì qǐ
可能她会去上海，
kě néng tā huì qù shàng hǎi
可能阿良会来北京。
kě néng ā liáng huì lái běi jīng
阿良也一直相信
ā liáng yě yì zhí xiāng xìn
有一天他们一定会在一起。
yǒu yì tiān tā men yí dìng huì zài yì qǐ
但是上周
dàn shì shàng zhōu
阿丽打电话和他说要分手。
ā lì dǎ diàn huà hé tā shuō yào fēn shǒu
阿良问她为什么，
ā liáng wèn tā wèi shén me
但是阿丽什么也不说，
dàn shì ā lì shén me yě bù shuō
只是一直在电话里哭。
zhǐ shì yì zhí zài diàn huà lǐ kū
最后她和阿良说：
zuì hòu tā hé ā liáng shuō
阿良，谢谢你一直对我这么好。
ā liáng xiè xie nǐ yì zhí duì wǒ zhè me hǎo
但是我觉得
dàn shì wǒ jué de
我们以后不能在一起了。
wǒ men yǐ hòu bù néng zài yì qǐ le
阿良不知道该怎么办，
ā liáng bù zhī dao gāi zěn me bàn
他很难过。
tā hěn nán guò
他和公司请了假，
tā hé gōng sī qǐng le jiǎ
买了机票，
mǎi le jī piào
他要去北京见阿丽。
tā yào qù běi jīng jiàn ā lì
他要告诉阿丽：
tā yào gào su ā lì
我一直很爱你。
wǒ yì zhí hěn ài nǐ
如果你还愿意和我在一起，
rú guǒ nǐ huán yuàn yì hé wǒ zài yì qǐ
我愿意为了你离开上海，
wǒ yuàn yì wèi le nǐ lí kāi shàng hǎi
去北京。
qù běi jīng
在那儿找个新工作，
zài nàr zhǎo gè xīn gōng zuò
开始新生活。
kāi shǐ xīn shēng huó
雨还在一直下，
yǔ hái zài yì zhí xià
阿良一直在等，
ā liáng yì zhí zài děng
等着雨过天晴。
děng zhe yǔ guò tiān qíng