Đang tải...
«Nghe & nhắc lại»: phát một câu, chừa khoảng lặng để bạn nói lại, rồi tự sang câu kế.
大家好！
dà jiā hǎo
今天我们要用一个小故事
jīn tiān wǒ men yào yòng yí gè xiǎo gù shi
来学习一个常见句型：
lái xué xí yí gè cháng jiàn jù xíng
一边…一边…
yì biān yì biān
一边…
yì biān
我的朋友小美最近搬家了。
wǒ de péng you xiǎo měi zuì jìn bān jiā le
上周她请我去她家做客。
shàng zhōu tā qǐng wǒ qù tā jiā zuò kè
出了地铁口，
chū le dì tiě kǒu
我一边看地图，一边找，
wǒ yì biān kàn dì tú yì biān zhǎo
但是怎么也找不到她家。
dàn shì zěn me yě zhǎo bú dào tā jiā
你家在哪儿啊？
nǐ jiā zài nǎr a
我好像迷路了。
wǒ hǎo xiàng mí lù le
我一边找，一边给小美打电话。
wǒ yì biān zhǎo yì biān gěi xiǎo měi dǎ diàn huà
告诉我你在哪儿。
gào su wǒ nǐ zài nǎr
我去接你。
wǒ qù jiē nǐ
小美在电话里和我说。
xiǎo měi zài diàn huà lǐ hé wǒ shuō
我看了看四周，说：
wǒ kàn le kàn sì zhōu shuō
我旁边有一家银行。
wǒ páng biān yǒu yì jiā yín háng
马路对面有一家超市。
mǎ lù duì miàn yǒu yì jiā chāo shì
等我一下。
děng wǒ yí xià
我十分钟就到。
wǒ shí fēn zhōng jiù dào
小美一边下楼，一边和我说。
xiǎo měi yì biān xià lóu yì biān hé wǒ shuō
我一边看手机，
wǒ yì biān kàn shǒu jī
一边等小美。
yì biān děng xiǎo měi
很快小美就到了。
hěn kuài xiǎo měi jiù dào le
我们一边聊天，一边走到了她家。
wǒ men yì biān liáo tiān yì biān zǒu dào le tā jiā
请进！
qǐng jìn
小美一边开门，一边和我说。
xiǎo měi yì biān kāi mén yì biān hé wǒ shuō
小美的新家不大，
xiǎo měi de xīn jiā bú dà
但是很干净，也很整洁。
dàn shì hěn gān jing yě hěn zhěng jié
中午在家吃怎么样？
zhōng wǔ zài jiā chī zěn me yàng
小美一边打开冰箱，一边问我。
xiǎo měi yì biān dǎ kāi bīng xiāng yì biān wèn wǒ
我昨天去超市
wǒ zuó tiān qù chāo shì
买了很多菜。
mǎi le hěn duō cài
好主意！
hǎo zhǔ yì
我来帮你。
wǒ lái bāng nǐ
我一边说，一边走进了厨房。
wǒ yì biān shuō yì biān zǒu jìn le chú fáng
于是我们一边做饭，一边听音乐。
yú shì wǒ men yì biān zuò fàn yì biān tīng yīn yuè
吃完饭，
chī wán fàn
一边喝茶，一边聊天。
yì biān hē chá yì biān liáo tiān
然后一边看电影，一边吃零食。
rán hòu yì biān kàn diàn yǐng yì biān chī líng shí
度过了非常愉快的一天。
dù guò le fēi cháng yú kuài de yì tiān