Đang tải...
«Nghe & nhắc lại»: phát một câu, chừa khoảng lặng để bạn nói lại, rồi tự sang câu kế.
因为难过，
yīn wèi nán guò
Vì buồn,
所以你哭了。
suǒ yǐ nǐ kū le
Vậy nên bạn đã khóc.
你哭了，
nǐ kū le
Bạn khóc rồi.
所以我也哭了。
suǒ yǐ wǒ yě kū le
Vì vậy tôi cũng khóc.
因为开心，
yīn wèi kāi xīn
Vì vui vẻ,
所以你笑了。
suǒ yǐ nǐ xiào le
Vậy nên bạn đã cười.
你笑了，
nǐ xiào le
Bạn cười rồi.
所以我也笑了。
suǒ yǐ wǒ yě xiào le
Vì vậy tôi cũng cười.
因为是你，
yīn wèi shì nǐ
Bởi vì là bạn.
所以喜欢你。
suǒ yǐ xǐ huan nǐ
Vì vậy, tôi thích bạn.
因为喜欢你美丽的脸。
yīn wèi xǐ huan nǐ měi lì de liǎn
Vì thích gương mặt xinh đẹp của bạn.
因为喜欢你可爱的笑。
yīn wèi xǐ huan nǐ kě ài de xiào
Vì thích nụ cười đáng yêu của bạn.
因为喜欢你做事时候的认真。
yīn wèi xǐ huan nǐ zuò shì shí hou de rèn zhēn
Vì thích sự nghiêm túc của bạn khi làm việc.
因为喜欢你孩子一样的天真。
yīn wèi xǐ huan nǐ hái zi yí yàng de tiān zhēn
Vì thích vẻ ngây thơ trẻ con của em.
因为喜欢你，
yīn wèi xǐ huan nǐ
Vì thích bạn.
所以我不再是一个人。
suǒ yǐ wǒ bú zài shì yí gè rén
Vì vậy, tôi không còn một mình nữa.
Vì thích bạn,
所以我想成为更好的自己。
suǒ yǐ wǒ xiǎng chéng wéi gèng hǎo de zì jǐ
Vì vậy, tôi muốn trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình.
所以好想有一天可以告诉你，
suǒ yǐ hǎo xiǎng yǒu yì tiān kě yǐ gào su nǐ
Nên rất muốn có một ngày có thể nói với bạn,
我有多么喜欢你。
wǒ yǒu duō me xǐ huan nǐ
Tôi thích bạn đến nhường nào.
我想我是真的爱上了你。
wǒ xiǎng wǒ shì zhēn de ài shàng le nǐ
Tôi nghĩ mình thật sự đã yêu em rồi.