Đang tải...
«Nghe & nhắc lại»: phát một câu, chừa khoảng lặng để bạn nói lại, rồi tự sang câu kế.
小文！
xiǎo wén
诶，瑶瑶！
ēi yáo yáo
好巧啊！
hǎo qiǎo a
怎么在这儿碰到你了！
zěn me zài zhèr pèng dào nǐ le
我刚刚去书店逛了一圈，
wǒ gāng gāng qù shū diàn guàng le yì quān
买了一本新书
mǎi le yì běn xīn shū
什么书啊？
shén me shū a
叫《幸福日记本》。
jiào xìng fú rì jì běn
刚刚在店里
gāng gāng zài diàn lǐ
店员一直和我推荐这本书，
diàn yuán yì zhí hé wǒ tuī jiàn zhè běn shū
我就买了。
wǒ jiù mǎi le
太巧了！
tài qiǎo le
这本书我昨天刚读完。
zhè běn shū wǒ zuó tiān gāng dú wán
是朋友借给我的。
shì péng you jiè gěi wǒ de
超好看！
chāo hǎo kàn
我想你一定会喜欢的。
wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì xǐ huan de
是吗？
shì ma
那太好了。
nà tài hǎo le
对了，你怎么会在这儿？
duì le nǐ zěn me huì zài zhèr
别提了！
bié tí le
我刚刚被朋友放鸽子了。
wǒ gāng gāng bèi péng you fàng gē zi le
我们本来约好了今天出来见个面，
wǒ men běn lái yuē hǎo le jīn tiān chū lái jiàn gè miàn
但是我刚到地方，
dàn shì wǒ gāng dào dì fang
她就打电话和我说
tā jiù dǎ diàn huà hé wǒ shuō
她今天来不了了。
tā jīn tiān lái bù liǎo le
也许有什么急事吧。
yě xǔ yǒu shén me jí shì ba
刚刚我在电话里问她，
gāng gāng wǒ zài diàn huà lǐ wèn tā
她说她已经打扮好了，
tā shuō tā yǐ jīng dǎ ban hǎo le
但是刚要出门，
dàn shì gāng yào chū mén
就接到领导的电话，
jiù jiē dào lǐng dǎo de diàn huà
让她立刻去加班。
ràng tā lì kè qù jiā bān
周末还要加班，
zhōu mò hái yào jiā bān
太辛苦了吧！
tài xīn kǔ le ba
可不是吗！
kě bú shì ma
她一直都很忙。
tā yì zhí dōu hěn máng
对了，你有空吗？
duì le nǐ yǒu kōng ma
要不要一起去吃个饭？
yào bú yào yì qǐ qù chī gè fàn
不好意思，
bù hǎo yì si
我很想和你一起吃饭，
wǒ hěn xiǎng hé nǐ yì qǐ chī fàn
但是不巧的是，我刚刚吃过了。
dàn shì bù qiǎo de shì wǒ gāng gāng chī guò le
太可惜了！
tài kě xī le
下次吧。
xià cì ba
下次再约你出来玩儿。
xià cì zài yuē nǐ chū lái wánr
好的，下次再约。
hǎo de xià cì zài yuē
那我先走了。
nà wǒ xiān zǒu le
拜拜！
bái bái